Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com Ripped & Resynch by ErXi on Subscene
♫ How much pain and sadness can be stuffed into one heart? ♫
♫ One sentence can change the ending forever ♫
♫ Tired of attacking and defending ♫
♫ I'd rather be that loser ♫
♫ You need not give in, bruised black and blue ♫
♫ Whoever's sincerity gets trampled on, I don't want to resist anymore ♫
♫ We just want to hear the answer we want in love ♫
♫ You need not give in, I surrender my pride ♫
♫ I miss the way I loved you originally ♫
♫ Slowly forgetting ♫
♫ You and I are the same ♫
[Before We Get Married] [Episode 10]
- We can only be friends. - I bless that you'll soon...
find your own interpersonal relations.
Haoyi and I definitely have some problems.
I think that we need to face them and resolve them.
This is the attitude I should have toward my relationship.
It has been hard on you.
Are you used to living over here yet?
The place isn't that big, but the living amenities are very good. There's a supermarket just downstairs.
The food takeout service is also very convenient.
Then, what time are you finishing work today?
I'm uncertain about that.
We haven't seen each other for so long.
What do you want to eat tonight? I'll go buy some groceries.
Having dinner together is not possible.
Then how about supper?
Don't you have a project on your hands at the moment?
You took leave from the company at the last minute. Didn't anyone say anything?
Over at the company, Kefei will help me.
Anyway, our group is not just only me by myself. There are other people who can also share the responsibility.
Besides, I haven't had a vacation for so long,
it should be fine.
Your company's administration is really negligent,
approving this vacation without much consideration.
Weiwei, your job can easily be replaced by someone at any time,
but mine cannot. If the production line is missing me,
our work's progress will then become slow.
You came without any notice. I had to leave the company suddenly to go to the airport to fetch you.
Once again from the airport coming back to here and to help you settle down as well.
Going there and back took five hours.
This isn't like going from Songshan to Taipei.
You being like this, my work's degree of progress has been thrown into confusion by you.
Originally, it may have been possible for me to get off work on time.
It's impossible now. I have to work overtime.
I am sorry. I just wanted to come and see you.
I also want to see you but we should at least have a plan.
It is not that you cannot come to visit, you can come. But you should tell me beforehand.
I could have planned it out first.
I can still free up some time to bring you to the town god's temple and perhaps to the Shanghai Bund for a walk.
But now you being this way,
you can only watch television in the room like this.
I am fine with that.
I had only thought of coming to visit you and accompany you.
All right. You are already here, what else can we do.
You can take a rest first, I am heading back to the company.
Call me before you get off from work then!
[House's increase loan contract]
[Haoyi, Shanghai]
Weiwei, I am going to KTV (karaoke) with my colleagues at the last moment. Do you want to come?
Zhou Weiwei, what time is it now precisely?
The fine evening is bitterly short. Why are you not rolling around in the bed with 321? Why are you calling me instead?
Kefei ...
What's wrong? Is 321 working late like me?
I shouldn't have come.
Everything was not the same as he had said before.
I really do not know what I should do.
I do not know what I should do.
I feel that
life is so difficult.
The signal on your end is very spotty. Are you okay? Hello?
Hello? Zhou Weiwei?
Weiwei. Weiwei, why are you sleeping here? Come.
Go to sleep on the bed. Let me help you.
Don't touch me.
What's the matter? Come.
What's wrong?
How was it? Did you have a nice time singing yesterday?
I'm sorry. Yesterday, we reached a milestone for our research and development,
so Sister Maizi wanted to celebrate.
Even though all of us were very tired,
we didn't want to hurt her feelings, so--
So you put your arms around a woman as you sang?
You came yesterday?
I kept waiting for you but you didn't show up!
I thought you were concerned that you weren't close with my coworkers
that was why you didn't come as you were afraid that you couldn't let loose.
I feel that you had too much fun
and completely forgot that I called you.
Weiwei, I'm sorry. I shouldn't have left you at home alone.
What about this? I have the day off today. Let's go back to our room and get some rest.
When we wake up, I'll bring you out to eat shengjian (a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty).
There's no need. Yesterday, I was so anxious to find you because--
Take a look yourself.
What is this?
It passed?
That's too great! Finally!
What are you happy about?
You don't need to explain this to me?
Wait. So the reason you're mad at me is because... I had thought--
You increased the loan on our house to NT$30 million.
And I found out in this way!
Do you know what this means?
This is such a great opportunity!
Sister Maizi is letting me buy shares in the company! Buy shares!
With this money, I'm not just the company's officer. I'm the company's shareholder!
Isn't this something to be excited about?
I felt that I had been sold off by you.
Such an important decision. This is our house!
How can you do this without discussing it with me?
I didn't not find you to discuss this.
Sister Maizi told me this news very suddenly,
and she gave me very little time to decide.
If I didn't invest in the company, she would find someone else.
My salary has also increased now. You do not have to be concerned with the increased loan.
This isn't a money issue.
Didn't we discuss this before?
No matter what changes our plan has in the future,
we need to discuss everything together and make decisions together.
Not just you one-sidely making all the decisions for us!
- Do you even respect me? - I just knew you would be like this!
Can't you just trust me? I can let you stay at home and be an upper-class woman who never lacks food or clothing.
Is that bad?
I don't want it. I don't want to be an idiot who doesn't know anything
and gets my whole life manipulated by you!
Manipulated?
I want to give you a better life, and you're calling it manipulation.
Who's manipulating you?
We are all tired. Let's get some rest.
Once we're clear-headed, let's get up and talk. Okay?
Let's go.
There's no need. There's nothing to discuss.
What are you doing now?
I'm going back to Taipei.
So you're just going to be difficult?
Yes, I'm being difficult.
Now you and Sister Maizi can go public.
Zhou Weiwei, we are talking about the house. Why must you mention her again!
There's nothing between us!
That's right, there's nothing between you guys. There's something wrong with me.
I've lost it completely! Everything is wrong with me, okay?
If Sister Maizi is treating me better,
then I really don't understand what the problem is.
She's my boss! Is it wrong that she treats me well?
So you can put your arms around your boss and sing together?
She was putting her arms around me. Could I reject that?
You were putting your arms around her!
Can't you just consider it as me working hard for our future?
Is it that hard to understand?
Do you even know what you're saying?
Don't you think that's laughable?
You put together a life plan
and think it's perfectly planned,
but you never thought about it from my standpoint
and never considered what I really need!
And here I am, just an idiot blindly following you.
With every change of yours, I can only continue to cooperate,
but I'm tired now. I'm really tired.
Okay. Once I go on vacation and return to Taipei, we can register our marriage. Does that work for you?
There's no need. I don't want it anymore.
I already said that once I go on vacation and return to Taipei, we'll register our marriage. What else do you want from me?
I don't want you to do anything.
I just want you to fulfill your promise,
to fulfill what you promised me before.
You said that in your future plan,
in your future life, I would be involved.
You've always been involved!
That's called cooperating.
That's called being involved!
♫ ​You need not give in, tears don't lie ♫
♫ ​Emotions are being kidnapped ♫
What's wrong with Zhou Weiwei?
Explain it clearly. Why did you break up with 321?
Didn't I just say it?
Saying it is one thing. Doing it is another.
It's like how I always say I want to sleep with Chu Kehuan, but I never actually did.
I thought that you were just blowing off steam yesterday.
I'm tired. I don't want to go on like this in Haoyi's life plan.
I've already returned the ring to him.
- Are you serious? - Yes.
Okay, I understand.
When will you be back so that I can embrace you?
Right now. I'm already at the airport, preparing to board.
I'll wait for you.
Are you picking her up or am I?
Miss, are you by yourself?
Are you here for a vacation? Do you need a chauffeur or a tour guide?
Do you not understand the Chinese language?
Then, do you speak English?
Where are you from?
Singapore?
Thailand? Sawasdee khrap (hello).
Where do you wish to go?
I do not know.
I will bring you to eat some food then?
How about I decide your schedule today?
Why must I listen to you?
Why must you make decisions for me?
Can't I make my own decisions?
At the most unsuitable time,
you said the most unsuitable thing.
Did you know? Over the past three years,
I have been doing my best to follow his plans.
Every day, I only use NT$150 for food.
Every week, we can only see each other during the weekend.
I cannot buy clothes.
And also, I am unable to dine out together with my friends.
My leisure activity
is to occasionally visit the karaoke telephone booth
and spend NT$50 to listen to one song.
I worked so hard,
yet you went somewhere else to develop your new plan.
And I can only cooperate.
I simply wanted to go to Shanghai to see you.
From the airport to the place of residence, you didn't even smile.
You didn't even hug or kiss me,
yet I caught sight of you
embracing another woman and laughing so happily.
Then, what do I count for?
You actually still said that
this was for our future.
What kind of logic is this?
Don't you think that it is very laughable?
I merely wanted to get married. Am I in the wrong?
Was I being too much?
You are really very selfish.
Very selfish.
♫ All that trivial news of you ♫
♫ breaks up the clarity of my train of thought ♫
♫ I can only rely on my memories ♫
♫ I reply, yearning is like a song, playing in a loop ♫
♫ The prelude is just meant to set off the chorus ♫
It's okay.
♫ It covers up all the yearning and reluctance to part ♫
♫ Listening to this song, hearing the bitterness between the lines ♫
♫ Choosing to let go because it was so happy before ♫
♫ Both of us have new choices, feelings are no longer being dragged ♫
♫ When the melody plays, I finally understand what love is ♫
♫ How many moments have I resisted the world and lost you ♫
♫ Yet still hope that you will actively look for me ♫
♫ Deliberately leaving behind footprints ♫
♫ I reply, yearning is like a song, playing in a loop ♫
♫ The prelude is just meant to set off the chorus ♫
♫ When memories boil out ♫
Thank you.
♫ When the melody plays ♫
I want to go home.
Okay.
I'll take you back.
♫ Even to this day I present to you without restraint ♫
♫ Millions upon millions of doubts ♫
♫ What about you? ♫
- Let me help you carry it upstairs. - It's okay. I can do it myself.
Weiwei!
I am here. As long as you need me, I'll always be here.
Right now, I just want to be alone.
Put it down gently.
Scoop it up from the side.
I told you that you have to come to this place. It has never let me down before.
The soup was originally free of charge.
If they are afraid of people taking too much, then they shouldn't have put so much in it. Let's eat.
This way, I understand it now.
It should be possible this afternoon. It's not a problem, Sister Maizi.
Then it's fine. We have finished chatting about work now, let's chat about private matters for a bit.
What private matters?
Did you get in a fight?
Women, you know.
You also know that sometimes women can't help but lose their temper.
I don't know that. I don't lose my temper.
That's also right.
What is your girlfriend's name?
Weiwei. Zhou Weiwei.
Zhou Weiwei. Her name repeats.
She must be quite adorable.
Why did you guys fight? Is it because you came to Shanghai?
That's not quite it. It might be because I've been busy lately.
I have neglected her.
In that case, you're busy working for your own future, is it not?
It's also for both of your futures.
You must look at what hardships are like in front of you, only then you will know what profit to ask for.
I also think so and I also said that to her. But she is just—
- Sister Maizi, listen to me. Actually— - No, you listen to me.
If you want to deal with a girl like this, there are always some methods for the way you speak.
Zhou Weiwei, you're so kind.
You are already moving away and your toilet bowl has been scrubbed so completely. It's sparkling.
What about other things?
No more, just these.
That's it? You guys lived together for so long. You only have these things?
I only had these things originally. Whatever I came with, I'll leave with.
You are too nice of a person.
If it were me, I would take everything with me.
You only have these things. Why am I here?
This cardboard box is for you to carry.
I had already told you not to come, I could do it myself.
It's not that. Originally, I thought you were pretending to be polite with me.
I almost made a call to the moving company to come over here.
What's wrong? You can't part with it?
There's nothing to be reluctant about.
Did you tell him that you were moving out today?
No.
I already returned the ring. He didn't call me. Let's just leave it at that.
Then... Then... the money for the house. What are you going to do?
Are you going to calculate it cleanly with him?
Let's move out first and then discuss it.
Please come in.
Weiwei?
Ziyuan.
Come and take a seat first.
I happened to take the day off today, so I wanted to come and visit you.
I hope that I haven't disturbed you.
Not at all. Thank you for coming and also bringing such beautiful flowers.
Your complexion looks much better.
The doctor also said my recovery condition was quite good.
He said that in two days, I can be discharged.
But don't worry. I didn't forget about your wedding.
I helped you find a Bali resort.
- And it's very romantic, I think that it suits-- - Ziyuan.
I'm sorry.
What's the matter?
My wedding to Haoyi has been canceled.
Canceled?
Thank you for helping us with all of this.
All the fees that we should pay, I will pay.
As for your company, don't worry. I will tell your boss
that you are a great wedding consultant.
Very focused, and great at planning.
Why are you canceling the wedding? Didn't you just purchase the house?
And you finally got to this point through all the difficulties.
♫ Love runs too deep ♫
♫ You need not give in, tears don't lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
Are you doing okay?
I'm doing okay. Ziyuan is waiting for you. Hurry up and go inside.
Why aren't you answering my calls?
Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com
Thank you.
Thank you for keeping me company
when I was most dejected.
Thank you for having liked me.
That's it?
That's it.
This is the best for the both of us.
I'm leaving now. Go on in then.
Then are we still friends?
Perhaps.
Stay in touch.
I will let you know how much of a good friend I am.
I am really sorry that I didn't go to see you during your hospitalization as I was very busy.
No worries. It was only a small procedure, and it wasn't that serious.
Look. I'm all better now!
Are you okay?
I'm great. It was only a peritoneoscopy operation. It won't leave any scars.
I'm not talking about that.
Are you and Kehuan okay?
When you were hospitalized, did he visit you?
Yes, of course! He came every day!
Ziyuan, you've been together for ten years.
Trust me. He can't get away.
As long as he's still at Guoxin, he won't be able to leave you.
Come and work at Guoxin.
I think you are suited for this position.
Kehuan will be working under your supervision!
It's Xiaowang's position. You know him, right? He's resigning soon.
Are you talking about the Executive Assistant?
- Manager! You look a bit different today! - Is that so?
What are you doing?
Are you okay?
I'm great.
It doesn't look good?
No, you look great!
You look good!
What is up with you today?
Zhou Weiwei, you're changing your personality?
You were dumped?
I guessed it, huh?
Zhou Weiwei was dumped by Li Haoyi?
Brother Dawei!
Changing clothes means breaking up? You really have no sense of creativity!
Then, today, dressing like this, I'm now a nun?
Don't worry. I won't be that depressed.
Your breakfast.
I already ate.
Qiqi, give it to me tomorrow.
Very good. Keep at it. I really like it.
Manager, where did you buy your lipstick?
It's Kefei's.
Oh, turns out its Kefei's? Then I will ask her later!
Manager, you're really pretty today!
Thank you.
Move aside.
When are you returning it?
Move aside!
Brother Dawei, you already ate breakfast?
Or is the breakfast I got not suited for your taste buds?
Then, what do you like to eat?
Sandwiches, hamburgers, hash browns, hot dog egg wraps, or green onion pancakes with egg?
Or do you like something stronger? Chicken rice, braised pork rice, fried rice noodles,
barbecued pork rice, double (pork and beef) rice, or three treasures (chicken, duck, and BBQ pork) rice?
What I like to eat and drink, didn't you hear from Haoyi already?
Why are you still asking me?
I want to hear from you directly.
Stop it. You couldn't hear from him, is that it?
Zhou Weiwei and Haoyi broke up?
Because they broke up, so you don't feel comfortable asking him. Am I correct?
Are you Detective Conan?
Or do you want to be Sherlock Holmes?
That's not right. You're such a thick-skinned woman.
Why would you hesitate to ask just because they broke up?
Why are you saying that about me? My skin is very thin.
If you don't believe me, then why don't you pinch it. Come on, pinch it!
What are you doing! It's the office!
Pinch it!
Am I interrupting you? Sorry!
Hey, hey! Hold on. Don't misunderstand!
We don't have any relationship. No relationship.
Of course, we have no relationship. Hualai bans office relationships. Doesn't everyone know that?
Of course, of course.
I am here to give Brother Dawei his breakfast.
Breakfast.
Oh, breakfast.
Brother Dawei made a pot of coffee. It's very good. Come here, I'll pour some for you!
Coffee, coffee.
Okay. Thank you, Brother Dawei.
Thank you.
Meiling, after drinking Brother Dawei's coffee, when you go outside, don't say any nonsense.
Of course, I won't say any nonsense. My mouth is as sealed as Brother Dawei's!
Brother Dawei, I've put your breakfast here.
If you want to pinch me, tell me anytime.
It doesn't matter where you want to pinch.
It doesn't matter where I want to pinch?
No, I can't become CEO Chu's younger cousin.
But why does she smell so good?
♫ You need not give in, tears don't lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
What are we waiting for now?
I don't know either. Jessica has called just now asking us to wait for a while.
I've heard that our company has sent out a higher-up over here. We should be waiting for her, I suppose.
Hello, everyone.
Gao Ziyuan, what are you here for?
I am Guoxin's newly-appointed Executive Assistant to the Chairman. From now on,
I will be supervising the progress of this project on Guoxin's behalf.
Please give me guidance.
- Excuse me. - James.
Since Jessica is not here today, I will be the one in charge. Let us just begin then.
I am the PM; allow me to do the introduction then.
For this project, we are developing a neural network supercomputer.
Neural networks imitate—
Imitate biological life to create a supercomputer.
Simply put, it's artificial intelligence.
I know that you all think that I just joined you and that I wasn't in this field in the past.
But all this is basic, and I can still understand. I don't need you to explain so much.
What I need to know is progress. When is the prototype going to be finished?
When will the product go on the market?
- And— - We cannot give you a status update right now.
Of course, we have made progress, but we have not yet received the capital we need.
- So the progress we originally planned to have made-- - Then, when will you have all the capital we need?
I am responsible for obtaining the funding.
I have already settled things with the banks. Besides Hualai and Guoxin,
I am in the middle of discussions with other investors.
Is that right?
From what I've heard, this doesn't seem to be the case.
I heard that you haven't been able to get in touch with Chairman Wang.
You haven't even been able to meet him in person, right?
That's right. But Chairman Wang isn't our only choice.
We're also in contact with Zhongbang's and Renchuang's chairmen.
It must be Chairman Wang.
The board of directors specifically noted that
Chairman Wang possesses an index of significance.
Anything that Chairman Wang has chosen to invest in has a success rate of 95%.
So without Chairman Wang,
the parent company will reevaluate the possibility of this special project.
So your meaning is that without Chairman Wang, this special project has the possibility of being terminated?
It's not my idea. It's the board of directors' idea. I'm only in charge of relaying this message.
Anyway, the Board of Directors already gave its instructions.
You must finish this within two months.
Then, that's it for now. I'll leave first.
Is that okay? I'm not okay.
I'm really not okay.
You tell me. What are we going to do in two months?
Even if Chairman Wang agrees to sign our contract right now, immediately, straight away,
doesn't it take time to put the contract together?
Does negotiations not need time?
Then, why doesn't she say everything?
And CEO Chu, what I'm more concerned about is
how did your ex-girlfriend drift into this position?
It's even higher than yours! Executive Assistant to the Chairman!
Wasn't she previously a wedding consultant?
Wow, she suddenly understands everything now.
Actually, Ziyuan studied finance and economics. Banking is one of her specializations.
Later, she studied finance and economics in graduate school.
In her class, she has always been a top student.
So the both of you were graduate school classmates, and that was how you met?
Weiwei, I don't know when Ziyuan started working at the parent company.
I also didn't know that the person the higher-ups sent was her.
Hello, I asked you a question.
So, the both of you were graduate school classmates?
I have no opinion on Ziyuan supervising this project. Whether or not it's her isn't important.
The point is we only have two months time.
We haven't even met Chairman Wang. Now, what should we do?
I know what we should do.
It looks like I don't have any more time to play thoughtful with Liu Dawei.
How did you get up here?
Don't forget. I'm one of Guoxin's employees now.
And my entry pass is all-encompassing.
Do you have something to say as you're looking for me so late?
How come you haven't left yet?
Is it because the meeting this afternoon gave you too much pressure?
Pressure? There's no pressure.
Even if there is pressure, this pressure isn't from you. The time frame wasn't decided by you.
Are you not here to deliver the Board of Director's instructions?
Kehuan, I know that a two-month deadline is very rushed.
If it really isn't enough, I can help to convince the Chairman
to give you more time. Or I can--
There's no need.
Ziyuan, do you like this job?
What do you mean?
I am very happy for you that you decided to come back into the field.
I also hope that you sincerely like this job, which is why you came to Guoxin.
But the problem is,
why is it Guoxin?
Because of you.
We have been together for ten years.
My circle of life is Guoxin.
My social circle is also Guoxin.
All of my friends are
either Guoxin's employees or executives.
And I need money.
I need to use the fastest method to make money.
That's why I could only choose Guoxin.
You and Ziting have moved out?
Two bedrooms and two living rooms, it's not bad.
If you have time, do you want to come over and see?
Don't worry. I'm only casually saying this.
You can let it go in one ear and out the other. No worries.
Why are you looking for me so late? What do you want?
I came here to return the key.
There were too many people around during the day, so it was not convenient to give it to you.
Then, I'm going now.
Ziyuan.
I hope at Guoxin, you are able to separate work from private interests.
It's difficult. We have been together for ten years.
If I am scrupulous in separating work from private interests, won't it be too heartless?
If I am scrupulous in separating work from private interests,
I would not have come here to ask you if you need any help.
All right. Thank you. I really do not need any help.
That's right.
If it is towards Zhou Weiwei,
I can absolutely make a clear distinction between work and personal matters.
You had better live up to your word.
I am getting off from work, you may leave now.
♫ You need not give in, tears don't lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
Handsome, where's your group leader?
He has requested a leave of absence.
Requested a leave of absence? Why did he do that?
I also do not know.
Thank you then.
S-S-Such a big door.
The cellphone is ringing. He is at home then.
Are you certain?
I am certain about it. I saw him coming home via the security camera. After that, he has not come out since.
Moreover, he also didn't answer when I called him on the intercom today.
Could something have happened?
Big brother locksmith, can you hurry up and open the door!
Don't be anxious. Let me do it.
What do we do now? Is he going to die?
I was scared to death! It really scared me to death. I thought he was dead just now.
He is still breathing.
Thank you and I am really sorry for the inconvenience that I have caused you.
That's all right. Do you need me to call an ambulance for you?
That's okay. It is not necessary for now.
- Are you certain? - If there is a need, I'll tell it to you.
- All right, all right. - Thank you.
Such a wealthy heir! Your place is so big. Whom are you trying to scare to death?
Get up! Stop pretending. I called you and you didn't pick up. What's up with that?
Hey, hey, hey!
Are you okay?
Oh, dear.
Hey, let me take you to see a doctor.
Get up! Liu Dawei!
Hurry!
What's wrong? Hey! Hey!
It's... He-He's unconscious?
What a pain!
Hello, Zhou Weiwei. There's a big problem and it's not pretty.
Zhou Weiwei!
- Shh! - It doesn't work! The fever-reducing patch doesn't work!
- When did you stick it on? - Just now!
Miss, you just stuck it on. Wait for a bit.
Oh, you have to wait for a bit?
His house is really big! Just walking around makes my legs sore.
Really, his house is big!
- What are you doing? - I'm cooking mushroom porridge!
Didn't you say that he didn't go to work for two days? It looks like he
really feels uncomfortable and has just been sleeping. He must not have eaten anything!
Later, wait for him to wake up and his fever to subside, and then give him some mushroom porridge.
Would that really work?
Last time I gave him dinner outside the company
and I pretended to be pitiful, and he didn't even pay attention to me.
Cooking it yourself is different!
I really hope it works.
Then he would want to repay us for saving his life,
and tell us where Chairman Wang is.
That is hard to say.
I think if he found out that I cooked this pot of porridge,
he would believe that I poisoned it and would throw it all away.
Poisoned it? Poisoning it is letting him off easy.
I want to spit my saliva in it.
Stop it. Stop it, you. When you found out that he didn't come into the office,
you rushed to his house and broke down the door.
When you found out he had a fever, you called me immediately.
Spitting out saliva? You obviously care about him.
This isn't being concerned about him.
I am doing this because of our work, okay!
I'm selling my body and pretending to have feelings for him
just to know where Chairman Wang is.
Let me tell you a secret.
What?
I took a peek earlier.
Kefei, you're really perverted!
He really has an eight pack!
He's sick and you're over there sneaking a peek.
Of course, I had to peek. It would be a waste if I didn't.
Hey! Not only does he have an eight pack, he really is...
Alishan Holy Tree!
He didn't wake up, right?
This must be his dying moment.
My feelings are complicated. It's a bit contradictory.
Me too.
If something really happened to him,
Chairman Wang would show up at his funeral. Right?
Don't spout nonsense, okay? He just has a cold.
If his fever doesn't reduce later, give him some fever-reducing medicine,
and then give him some porridge and let him sleep more. Then nothing will be wrong.
What about you?
Me? After I finish cooking, I have to leave!
If he wakes up and finds out that I'm here,
all of your hard work would have been for naught!
This pot represents your sincerity!
What sincerity?
I am doing this for work!
Yes, yes, yes.
Sorry, are you okay?
I found a special interview
that says he really enjoys fishing.
He goes almost every weekend.
Where does he go fishing?
The places he likes to go have a few commonalities. Quiet and secretive.
The fewer the people who know about it, the more he likes it.
So you're saying that unless he shows up willingly,
we can never find him?
If I'd known this, then yesterday I should have taken the pillow and suffocated Liu Dawei.
What?
Nothing, I'm just saying this casually.
Do you have free time this Saturday?
Of course!
I'm not asking you!
Then who are you asking?
I'm asking CEO Chu, and... and you!
♫ Love runs too deep ♫
♫ You need not give in, tears don't lie ♫
♫ Emotions are being kidnapped ♫
Weird. This is none of your business. Why did you follow us?
Weird, why can't I tag along?
I'm also a member of the team!
I can't get with the wealthy business owner's heir, so I'm going after the wealthy business owner. Is that enough?
I'm giving your uncle a chance!
What are you even saying!
Rest assured!
There's no need.
- Uncle! - Stop bothering me!
He's fishing. Hold on a second. He doesn't like noise.
Uncle, my friends are here!
I told you to stop being noisy!
It's over.
Dawei! Come here!
Uncle, I'm coming! I'm coming!
Help me tie the fishhook. It's all your fault!
How many times have I told you?
When I'm fishing, I hate it when people are on the side creating a ruckus.
Help me tie the fishhook.
I'm sorry. My brain isn't too good.
I can only deal with one task at a time.
And it turns out that I have a lot of things to work on,
so that's why our meeting has been postponed and postponed.
Chairman Wang, no worries. Being able to meet with you today is already our pleasure.
Hello, I'm Chu Kehuan. I am in charge of this special project.
Hi, Chairman Wang, I'm the PM, Zhou Weiwei.
Hello, I'm Han Kefei in Marketing and Public Relations.
Good. Sit, sit.
Chairman Wang, let me give you a simple introduction of this special project.
It's a neural network supercomputer, also known as artificial intelligence.
Hold on. Dawei has already briefly explained this to me.
I'm not very specialized in this field, but I also know that
this type of technology isn't the newest.
The market already has these products.
I am just skeptical that with all this competition,
and your scale is so small and you're entering the market so late,
do you have a way to stand out from the masses?
Chairman Wang, what you've said is completely right.
Although this isn't some new technology and the rest of the world is also working on this technology,
with the difference being the maturity of the product.
However, we have already obtained the key technology and patent that other large manufacturers do not have.
I believe that with an ample amount of investment,
we will definitely be able to catch up.
What type of critical technology?
The key is in the coolant.
Not bad, but as of right now,
I can't see any area where this could be profitable.
You have to know that I won't make any investments that have no assurance.
Chairman Wang, if you don't mind, I will release all the fish for you later.
Let them go? What are you saying!
Chairman Wang spent all this time and effort to catch the fish and you want to let them go?
This fish can be grilled, simmer-fried, and made into soup! It's really tasty. Don't do that!
Can you tell me why you want to do this?
This fish tank has an air filter.
I see that the fish you caught, you've put them in here and not an ice chest.
If I didn't guess wrong,
Chairman Wang, all the fish you've caught, you release back into the wild.
Chairman Wang, I think what you like is the process of catching fish.
The calmness and peacefulness of waiting for the fish to take the bait,
and the excitement and elation when you've caught a fish.
You said you're the PM--
Zhou Weiwei.
Mr. Chu, for this whole project, will she be involved in it?
Of course. She will partake in all of it.
If she participates in this entire project, then I will invest in it.
How can this be? If you let the fish go, he will invest in us!
Chairman Wang, then let me first thank you.
No rush. First put away your hand.
I have a condition for this project.
You may not accept it.
But if you want me to invest, you must accept it.
Chairman Wang, why don't you go ahead and say it.
The Design Department for your project needs to be led by Dawei.
No, Uncle! At the company, I only do collective buying, gossip, and drink coffee!
- They all know that I'm excess personnel at Hualai. - Shut up!
You useless thing!
Can you accept this?
Chairman Wang, I promise you.
Very good.
- Cheers. - Hey!
- You⁠— - I don't want.
You're really annoying. Your uncle already told you to personally be involved. Are you going to go against his plans?
I would like to thank everyone here.
If it were just me, it would be very difficult to persuade Chairman Wang to invest, but I had you guys.
From now on, we will all be a team. In the future, please give a lot of support!
- Cheers! - Cheers!
Brother Dawei, drink some!
Stop with the "brother." I'm not in the mood. If you want to drink, you can all drink on your own.
I popped this champagne especially for you!
So what? Should I cry miserably in gratitude to you?
Why did all of you force me into doing something I don't even want to do?
Okay, okay. Then don't do anything! Let's all ignore him and drink ourselves!
Cheers, cheers!
If Haoyi were here, how great would this be?
After he resigned, I finally understood how important he was to me.
Now you want me to be in charge of developing this supercomputer thing?
I can't even begin to imagine how terrible my life will be in the future.
How about... Move aside.
Can you go bring back Haoyi, please? I'm begging you!
Mr. Li Haoyi won't be coming back!
Why not? Did they really break up?
Do you really need a beating?
Weren't the two of you doing well?
You've been together for so long. What problem is there that you can't solve?
For this team, you must find Haoyi and bring him back.
With Haoyi, I won't be afraid anymore.
I think at this point the only way is for you to trust in yourself.
The savior is here! It's meant to be! [Haoyi]
Hurry and pick up!
Him calling right now must mean he wants to show his compassion for me.
Ah, no, for the entire team. Later, if he calls,
you must pick up. Please!
It's Haoyi, right?
[Haoyi]
Why are you hanging up?
How about this? If you don't want to pick up, I'll call him.
This is her private life. Can you let her deal with it herself?
Dawei, Chairman Wang gave you the important role of research and developing this project, so stop pushing it on others.
Taking on your own responsibility is what a real man does, okay?
At this time, I would rather be a woman. Who wants to be such a hardworking man.
It's Haoyi, is it?
[Haoyi]
You-
I don't want to drink champagne. I'm full from anger. I'm going out to buy something.
I'll come with you.
Are you stupid?
She doesn't want to pick up and you keep telling her to pick up the phone. Can you read people's emotions?
Then can you read my emotions? I'm even willing to be a woman. Who has it as bad as me?
You-- Brother Dawei, you don't look well. You must be really hot.
Why don't you take off your sweater and shirt? It will feel better.
[International Airport Station]
Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com
I'm in love with Chu Kehuan! I fell for him a long time ago! When you weren't home,
we slept with each other in every corner of the house!
This slap is on Kehuan's behalf!
This slap is from me!
Kehuan, I miss you.
Can you give this love to someone else?
I really can't bear the weight of your love, Gao Ziyuan.
♫ Closing the door, returning to real life ♫
♫ Shedding this skin, lazing around ♫
♫ Living freely ♫
♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫
♫ Love runs too deep ♫
♫ I miss you more than before ♫
♫ I've been forcing a smile all these years ♫
♫ Trying hard to live and be a better person ♫
♫ Believing that time will always take something away ♫
♫ Love is hard to give up ♫
♫ I love you more than before ♫
♫ Never having any talent for love ♫
♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫
♫ Some passersby in life ♫
♫ Can't be forgotten ♫